Le Totem Pole / Vegas sur Sarthe

 

Sur la Valley Drive écrasée de chaleur, un véhicule cahote dans un nuage de poussière âcre avant de s'arrêter.

Sorti de nulle part, un vieil homme au visage buriné s'approche.

 

« Vous allez où comme ça ? »

«Euh … à Monument Valley»

«Ugh !  Ça c'est une sacrée révélation ! Figurez vous que tous ceux qui prennent la 163 vont à Monument Valley mais vous comptez aller où exactement avec ce chariot ? »

« Euh … c'est pas un chariot c'est un Chrysler Grand Caravan de 260 chevaux et on vient voir les pitons rocheux. Vous sortez d'où, vous ? »

« Ugh ! Je suis ici chez moi comme tous les indiens navajo et vous pouvez m'appeler Marlboro »

«Comme les clopes ?»

« Quelles clopes ? Je suis Marl Borrow mais la tribu m'appelle Marl»

« O.K. Marl. Si vous êtes du coin vous nous conseillez quel piton? »

« Ugh ! »

« Euh... moi c'est pas Hugues c'est Marcel »

« Ugh ! Pour résumer vous avez  'Le grand chef indien' là où fut tourné  Easy rider et 'L'oeil qui pleure' là où fut tourné  Forrest Gump et 'Les trois sœurs' là où fut tourné  Lucky Luke ou bien... »

« Pardon mais 'Les trois sœurs' c'est pas plutôt Tchekhov ? »

«Tchekhov ?  Whatelse ? »

« Laissez tomber ! On va jamais pouvoir visiter tout ça avec vos satanés chemins caillouteux »

 

« Comment ça nos chemins sont caillouteux ? La chevauchée fantastique de John Ford est passée là en 39 sans problème et y z'avaient pas 260 chevaux, mais avec un bas-de-caisse comme ça vous irez pas loin »

«John Ford ou Chrysler, on va pas chipoter et puis vous connaissez pas Marcel ! Au boulot les copains m'appellent PassePartout »

« Ugh Passe-Partout ! Alors contente toi d'aller voir le Totem Pole »

 

« Ça vaut l'coup d'oeil le Totem Pole ? »

« Ugh ! En tout ça plaisait à Clint Eastwood qui l'a escaladé lui-même en 75 en tournant 'La sanction' »

« Et ben … c'est fou ce qu'on a pu tourner ici »

« Ugh ! Y en a qui tournent encore … on compte plus les étrangers qui se sont perdus, c'est pour ça qu'on fait payer en arrivant ; c'est 20 dollars pour vot' charrette et 4 personnes »

« Vous perdez pas le Nord, vous les navajos »

 

« Ugh ! Le Totem Pole, tu le rateras pas, nous on l'appelle Le doigt d'honneur, c'est notre message pour les visages pâles comme vous»

« Merci bien Ugh. Trop aimable »

« Ugh ! »

« On vous a déjà dit que vous êtes un peu à l'Ouest, les navajos ? »

« Ugh ! Et surtout ne ratez pas la boutique de cadeaux de Goulding avant de repartir au diable»