29 novembre 2025

Au lapin agile/Lothar

 Au lapin agile

Le café cabaret Au lapin Agile est un lieu mythique de la vie parisienne de la moitié du 19è siècle à nos jours.

Implanté sur la fameuse Butte Montmartre, le cabaret se situe au 22 rue des Saulnes dans le 18ème arrondissement.

Un peu avant 1900, chacun y trouve sa place, autant les peintres, les poètes, les journalistes en devenir, quelques étudiants, tous sans argent, mal vêtus avec en plus quelques jolies “mômes”. Mais le quartier n’est pas très sûr. Des bandes appelées les Apaches “à demi-nomade de jeunes gens sans famille, sans métier, sans foyer fixe, qui constitue ce qu’à la préfecture de police même on nomme l’armée du crime
”. (Les Apaches - Henri Foulquier)

Jo, l’Apache

En goguette dans la guinguette,
Sur zinc, tètent les museaux,
À nuit noire en cette impasse,
À pas sucer de la glace.

En  chopines de piquette,
Rinçant leurs kils de vinasse,
Ils arrosent leurs poteaux,
À nuit noire en cette impasse.

Œil de velours, sous la casquette,
Jo guinche avec sa pouffiasse,
Lui balançant des palots,
À pas sucer de la glace.

Sans jaquette ni liquette,
Il lui lève une paillasse,
Sur cette sombre moquette.

Droit, restant dans ses chaussettes,
N’y gardant que son mégot :
En clopinettes de cigarette.

La biquette redevient coquette,
Quand il bistouille sa tétasse,
Pleine dalle, en Parigot,
À pas sucer de la glace.

Sur la tablette, sous la couette,
Elle chour’ sa ragougnasse
Dans sa goulette à chien chaud,
À nuit noire en cette impasse,
À pas sucer de la glace.


8 commentaires:

  1. J'aime bien ces vers argotiques qui se répondent. Ça sent bon la Butte !

    RépondreSupprimer
  2. Cet argot est presque une autre langue aujourd'hui. ça sent bon la butte et ses escaliers.

    RépondreSupprimer
  3. Y z'y entraveraient que dalle, nos mioches !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mince, Galet. Bah il manque juste grave un peu le glosse air que j’avais mis avec ce teske, sur ce thême, en mail, aux oubliettes jolies de l’histoire. Peut-être en version savent-ils au moins lire et traduire.
      __________________________________________________
      Petit lexique vulgata :
      Arroser : offrir généreusement à boire
      Bistouiller : malaxer doucement mais hardiment
      Chien chaud : hot dog parisien
      Chopine : petite bouteille de vin
      Chourer : prendre, emprunter pour un long moment
      Dalle : bouche gourmande
      Guincher : danser joliment, selon notre bon plaisur
      Goulette : bouche jolie
      Kil : bouteille d’un bon litre
      Lever : trouver et emprunter pour un temps
      Mégot : cigarette déjà bien entamée, du genre lucky strike ou autre
      Museau : visage avenant
      Paillasse : literie sans renforts lombaires, qui n’ose le satin
      Palot : baiser sensuel à pleine bouche
      Parigot : Parisien
      Poteau : ami de longue date
      Pouffiasse, pétasse : tendre amie d’un soir
      Ragougnasse : mets peu ragoutant
      Rincer : boire verre après verre
      Tétasse : très jolie poitrine
      Vinasse : vin pas toujours de très grand cru
      Téter : siroter gentiment
      Zinc : comptoir de café
      ...

      Supprimer
    2. Et pis têtre que c’est plus avec les goguette, guinguette, jaquette, liquette, piquette et tablette qu’ils n’entraveraient que tchi.
      Allez guinchons
      https://lotharquejamaisfr.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/11/notes_251123_155133_7bc.png
      :)

      Supprimer
    3. Oh, moi ça va ! C'est plutôt le langage des djeuns d'aujourd'hui que je ne capte pas ! ;))

      Supprimer
  4. < >< >< >< >< >< >< >< > ;))

    RépondreSupprimer
  5.            ;))

    RépondreSupprimer